Blog

Hi, what’s your name and pronouns?

Hola, ¿cuál es tu nombre y cuáles son tus pronombres?

María José Gutierrez Paz (Ella / She)

---

What’s your role here at WRWC?

¿Cuál es tu rol aquí en WRWC?

Community Programs Co-Facilitator
Co-Facilitadora de Programas Comunitarios

---

How long have you been part of the WRWC team?

¿Cuánto tiempo has sido parte del equipo de WRWC?

4 years
4 años

---

Is there something about the Woonasquatucket River or the work WRWC does that you wish more people understood? What would you like to shout from the rooftops about our mission?

¿Hay algo sobre el río Woonasquatucket o el trabajo que hace WRWC que desearías que más personas entendieran? ¿Qué te gustaría gritar desde los techos sobre nuestra misión?

That our Community Programs are here to serve everyone — offering important information and education to help people adapt to new opportunities in Rhode Island.
Que los Programas Comunitarios están al servicio de todos, brindando información importante y educación para adaptarse a nuevas oportunidades en Rhode Island.

---

What’s an environmental issue close to your heart that you’d love to see the community tackle? Why is this one especially important to you?

¿Cuál es un problema ambiental que te toca el corazón y que te gustaría ver que la comunidad aborde? ¿Por qué es especialmente importante para ti?

River, land, and air pollution — and how we can be resilient in the face of environmental change in Rhode Island.
La contaminación del río, la tierra y el aire, y cómo ser resilientes ante los cambios en nuestro medio ambiente en Rhode Island.

---

Do you have a favorite spot along the river or in the watershed? What makes it special to you?

¿Tienes un lugar favorito a lo largo del río o en la cuenca hidrográfica? ¿Qué lo hace especial para ti?

Riverside Park, the bike path, and the fish bridge.
El Riverside Park, la ciclovía y el puente de los peces.

---

If you could share one small action with people that would help make a difference for the environment, what would it be?

Si pudieras compartir una pequeña acción con el mundo que ayude a hacer una diferencia por el medio ambiente, ¿cuál sería?

Talk to the community about the importance of small actions that improve the quality of the environment where we live.
Hablar con la comunidad sobre la importancia de nuestros pequeños actos para mejorar la calidad del ambiente en el que vivimos.

---

If you could instantly master any skill or hobby, what would it be?

Si pudieras dominar instantáneamente cualquier habilidad o pasatiempo, ¿cuál sería?

Guiding groups so that they get to know our rivers, through leading hikes, bird watching, and fish counting.
Guiar a grupos para que conozcan nuestros ríos, haciendo caminatas, observación de aves y conteo de peces.

---

Do you have a favorite plant or tree, or maybe a “green thumb” tip you swear by?

¿Tienes una planta o árbol favorito, o tal vez un consejo de jardinería que siempre sigues?

I love magnolia and orchid trees — among so many others!
Me encantan los árboles de magnolia y las orquídeas, entre tantos más.

---

Is there an animal (wild or pet) that you feel a special connection to, or one that always makes you smile?

¿Hay algún animal (salvaje o mascota) con el que sientas una conexión especial, o uno que siempre te haga sonreír?

Felines fascinate me!
¡Los felinos me fascinan!

---

Anything else that you would like to share with the world?

¿Hay algo más que te gustaría compartir con el mundo?

Learning from other people is the most important thing we can do to create a more harmonious and empathetic world.
Aprender de otras personas es lo más importante para desarrollar un mundo más armonioso y empático.