(See below for Spanish translation/vea a continuación la traducción al español)

The Rhode Island Department of Health’s (RIDOH) Environmental Health Risk Assessment Program (EHRAP) is inviting community members and organizations who live, work, or play along the contaminated Woonasquatucket River to a meeting to discuss chemical contamination and fishing in the river. The sections of the river that run through Johnston, North Providence, and Providence are contaminated with chemicals, which can build up in fish and potentially lead to human health concerns.  

Community members are encouraged to share their concerns and learn about the public health assessment process. Additionally, EHRAP staff will also gather information about fishing in the river and whether people eat their catch. We encourage you to join us at this community meeting to be informed and voice your concerns. 

The community meeting will take place via Zoom and is offered in English and Spanish. To receive instructions for joining the meeting on your computer or phone, please register using your first name and email address. You do not need to enter your last name to receive registration information. You can visit the registration links below:   

English-language meeting:  

Via Zoom on April 12, 2022 from 5:30 p.m. to 7:30 p.m.  

Registration Link: https://bit.ly/3v095z6   

Spanish-language meeting:  

Via Zoom on April 14, 2022 from 5:30 p.m. to 7:30 p.m.  

Registration: https://bit.ly/3Buo4Cq   

—————————————————————————-

El Programa de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (EHRAP) del Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) está invitando a miembros de la comunidad y organizaciones que viven, trabajan o juegan a lo largo del contaminado río Woonasquatucket a una reunión para discutir la contaminación química y la pesca en el río. Las secciones del río que atraviesan Johnston, North Providence y Providence están contaminadas con productos químicos, que pueden acumularse en los peces y potencialmente provocar problemas de salud humana.  

Se alienta a los miembros de la comunidad a compartir sus preocupaciones y aprender sobre el proceso de evaluación de la salud pública. Además, el personal de EHRAP también recopilará información sobre la pesca en el río y si las personas comen sus capturas. Lo alentamos a que se una a nosotros en esta reunión comunitaria para estar informado y expresar sus inquietudes. 

La reunión de la comunidad se llevará a cabo a través de Zoom y se ofrece en inglés y español. Para recibir instrucciones para unirse a la reunión en su computadora o teléfono, regístrese usando su nombre y dirección de correo electrónico. No es necesario que ingrese su apellido para recibir la información de registro. Puede visitar los enlaces de registro a continuación: 

Reunión en inglés:

Vía Zoom el 12 de abril de 2022 de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. 

Enlace de registro: https://bit.ly/3v095z6

Reunión en español:

Vía Zoom el 14 de abril de 2022 de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. 

Inscripción: https://bit.ly/3Buo4Cq